74page

LIEUX DE MÉMOIRE DU BATAILLON FRANÇAIS 프 랑 스 대 대 전 적 지 프 랑 스 대 대 전 적 지 74 « 화살머리 고지 » - SITE D’ « ARROW HEAD » 281고지 가장 서쪽에 위치하고 있는 두번째 기념비는 2009년 7월에 건립되었다 . 이 기념비는 DMZ내 한국군 GP 주변에 위치하고 있으며, 과학화경계시스템으로 인해 현재는 접근이 불가능하다. 세번째 기념비(오른쪽 사진)는 화살머리 전투 당시 프랑스대대의 후방기지와 285고 지에 대한 화력지원이 이뤄졌던 지점 가까이에 위치하고 있다.이 기념비도 DMZ 내에 위치하고 있지만, 출입금지구역 바로 남쪽에 위치하고 있다. 2008년 12월 건립된 이 기념비를 방문하려면 군부대의 허가를 얻어야 한다. Le deuxième monument, situé le plus à l’ouest sur la cote 281, a été inaugu ré en juillet 2009. Il est placé au sein d’un poste de garde de l’armée sud-coréenne da ns la Zone démilitarisée et n’est aujourd’hui plus accessible car sa surveillance est autom atisée. Le troisième monument (à droite) se trouve sur la cote 285, près des ancienne s positions de l’arrière du Bataillon et des appuis. Il est aussi théoriquement dans la Zon e démilita- risée mais est situé en fait immédiatement au sud de la clôture en interdisant l’accès. Il a été inauguré en décembre 2008 et n’est accessible que sur autorisation milita ire. « Arrow Head », 11 juillet 2009. Le général d’armée Georgelin, chef d’état-major des armées français, auprès du monument (cote 281) lors de l’inauguration de la plaque. ≪ 화살머리 ≫, 2009년 7월 11일 © ANAAFF-ONU 281고지 기념비 제막식에 참석한 조르쥴랭 프랑스 합참의장 « Arrow Head », janvier 2018. Site d’ « Arrow Head », Monument de la cote 285, dans la zone d’accès restreint. ≪ 화살머리 ≫, 2018년 1월 © Mission de défense ≪ 화살머리 ≫ 지역 내 출입제한구역에 위치한 285고지 기념비  화살머리 고지  285고지 기념비 옆에, 장-르우를 추호하는 기념비가 건립되었다. 장 르우는 1951 년 12월부터 1953년 1월까지 한국전에 참전하여 적의 포화속에서 중대간 전선을 연결시키며 1952년 2월 , 4월, 7월 전투에서 혁혁한 공을 세웠다. 1952년 7월 29일, 백마고지에서 서쪽으로 2km떨어진 티본 (T-BONE)지역에서 프랑스대대의 전초기지에 전선을 연결하는 임무를 수행하던중 부상을 당했 으나 후송되는 것을 거부하였다. 뛰어난 활약으로 연대 표창, 그리고 여단 표창을 받았으며 1956년 무공 훈장을 받았다. 2016년 12월 사망하기 전 르우 용사는 티본(현재 북한 위치)전투중 전우들이 산화했 던 가장 가까운 곳에 함께 묻히고 싶다는 마지막 유언을 남겼고, 2017년 11월 2일, 이곳 ≪ 화살머리 고지  ≫전투 기념비가 세워진 곳에 유해가 묻히게 되었다. ≪ 화살머리 ≫, 2018년 1월 장 르우 추모비 GPS 위치 정보 / ′ ″ ′ ″