71page

LIEUX DE MÉMOIRE DU BATAILLON FRANÇAIS 프 랑 스 대 대 전 적 지 71 « 화살머리 고지 » - SITE D’ « ARROW HEAD » La section de pionniers du Bataillon français, qui occupe deux avant-postes, est rapidement débordée. Mais elle a reçu l'ordre de tenir coûte que coûte et se défend au corps à corps le plus longtemps possi- ble. Seule une poignée de pionniers survit et parvient à se replier sur les positions de la 1ère Compagnie. Les Chinois attaquent ensuite toute la ligne du Bataillon, au son du clairon et sous leur propre barrage d’artil- lerie. La bataille dure toute la nuit, chaque section française, chaque groupe ou individu isolé dans les combats, défendant sa position avec acharnement. Au matin du 7 octobre 1952, l’attaque a échoué et de nombreux Chinois bloqués dans les réseaux de barbelés sont désormais des cibles faciles. On dénombre plus de 600 cadavres chinois sur les pentes de la cote 281. 두개의 전초지기를 확보하고 있었던 프랑스대대의 공병소대는 중공군의 공격으로 포위를 당하지만 고지를 끝까지 사수하라는 명령을 받고 최대한 길게 백병전을 벌이며 방어를 이어간다. 공병소대 일부인원만이 살아남았고, 1중대가 확보하고 있었던 고지로 후퇴 하는데 성공한다. 중공군은 프랑스대대의 모든 전선에 걸쳐 나팔과 포공격을 실행한다. 전투는 밤새 지속되었고 프랑스대대의 각 소대, 분대 혹은 각각의 용사들은 자신의 진지를 지키기 위해 치열하게 싸웠다. 1952년 10월 7일 아침, 공격은 실패로 돌아갔고 수많은 중공군들은 철책에 갇히고 공격하기 쉬운 표적이 되었다. 281고지에만 중공군 시체 600여구 이상이 발견되었다. « Arrow Head », octobre 1952. Le piton des pionniers sur « Arrow Head ». ≪ 화살머리 ≫, 1952년 10월 F 53-203 RC15 © Photographe inconnu/ECPAD/Défense ≪ 화살머리 ≫ 고지의 공병소대 고지