56page

LIEUX DE MÉMOIRE DU BATAILLON FRANÇAIS 프 랑 스 대 대 전 적 지 프 랑 스 대 대 전 적 지 56 부채뜰 - SITE DE PUTCHAETUL Putchaetul, mai 2017. Stèle commémorative. 부채뜰, 2017년 5월 © Mission de défense 부채뜰 기념비 Adresse : Gangwon-do, Hongcheon-gun, Duchonmyeon, Karisan-gil 260-9 주소:강원도 홍천군 두촌면 가리산길 260-9 GPS 위치 정보 / Coordonnées GPS : 37°51′52″N - 127°59′01.1″E Le monument a été inauguré le 9 décembre 2008. La vallée de Putchaetul se situe à 4 km au sud-est du Mont Karisan. 부채뜰 기념비는 2008년 12월 9일 건립되으며, 부채뜰은 가리산에서 남동쪽으 로 4km 떨어진 곳에 위치하고 있다. 단장의 능선 ≪ 단장의 능선 ≫ 전투는 북쪽 방향으로 4km 늘어선 그리고 ≪ 볼 (p.17) ≫ 에서 멀지 않은 능선 (931고지 및 851고지)확보를 목표로 하고 있었다. 한치도 물러서지 않고 참호에서 기회를 노리는 중공군 및 북한군에 맞서 프랑스대대는 치열한 작전을 무려 1달 동안이나 지속한다. 유엔군 부대들은 이 능선에 대해 연속적으로 공격을 가했지만 좌절만을 거듭하였고 훗날 이 능선을 ≪ 단장의 능선 ≫ 으로 부르게 된다. 1951년 9월 15일, 23연대 대대들은 각각 능선 동쪽 및 남쪽으로부터 출발하여 931고지 및 851고지를 점령하고자 했지만 능선 북동쪽에 위치한 ≪ 와치독 ≫이라 불리는 656고지로부터 시작된 중공군의 막강한 포공격으로 인해 결국 실패한다. ≪ 단장의 능선 ≫ 전투, 1951년 10월 프랑스대대 지휘 본부에서 멀지 않은 지역에서 미2사단 공병대가 다리 위에서 펼친 152mm 포 집중 폭격 ≪ 단장의 능선 ≫ (1951년 9월 13일~10월 12일)