47page

LIEUX DE MÉMOIRE DU BATAILLON FRANÇAIS 프 랑 스 대 대 전 적 지 47 춘천 지구 - SITE DE CHUNCHEON 2010년 5월 5일, 소양강 굽이를 굽어보는 우두산 윗쪽에 프랑스 대대의 참전비가 한국전발발 60주년을 기념하여 20사단장(지평리 지역)을 지낸 당시 2군단장의 지시로 이곳에 건립되었다. 기념비는 1951년 전투에서 희생된 프랑스대대원들의 넋을 위로하기 위해 건립되었다. En haut de l’Udusan, une colline dominant une boucle de la rivière Soyang, la plaque commémorative du Bataillon français a été inaugurée pour le 60e anniversaire de la Guerre de Corée, le 5 mai 2010, à l’initiative du commandant du 2e Corps d’armée sud-coréen, ancien commandant de la 20 ème division (affectée à Chipyong-Ni). Elle rend hommage au sacrifice des volontaires français dans les combats de 1951. Chuncheon, avril 2018. Lieu de mémoire de Chuncheon. 춘천, 2018년 4월 © Mission de défense 춘천 기념비 Plaque commémorative de Chuncheon 춘천 프랑스군 기념비