25page

LIEUX DE MÉMOIRE DU BATAILLON FRANÇAIS 프 랑 스 대 대 전 적 지 25 Wonju, 10 janvier 1951. Les éléments de tête de la 2 ème section de la 1 ère compagnie ont conquis la première crête. 원주지구 - SITE DE WONJU 원주, 1951년 1월10일 © Collection Rossi 1중대 2소대 선발 대원들이 첫 번째 능선을 점령하는 모습 La bataille de Wonju (4 - 15 janvier 1951) La position centrale de Wonju en fait un carrefour stratégique au sein de la péninsule. Le 6 janvier 1951, le Bataillon français s’installe défen- sivement au nord-ouest de la ville. Les Nord-Coréens, de leur côté, concentrent leurs troupes autour de Wonju qu’ils enlèvent le 7 janvier 1951. Si, dans les premiers jours, la bataille est défensive et assez confuse, le général Ridgway, qui vient de prendre la tête de la VIIIe Armée, opte pour une stratégie offensive. La ville est reprise le 10 janvier 1951 avant d’être de nouveau abandonnée pour réajuster le front. Les combats des 1e, 2e et 3e compagnies du Bataillon français se font au corps à corps par - 30° C. 남한의 정중앙에 위치한 원주는 한반도의 전략적 요충지이다. 1951년 1월 6일, 프랑스대대는 원주 북서쪽으로 방어진지를 구축한다. 한편 북한군은 원주 주변으로 병력을 집중시키며 1월 7일 원주를 점령한다. 초반 며칠간의 혼란스러운 방어전이 이어진후 8군단의 지휘권을 넘겨받은 리지웨이 장군은 공격적인 전략을 구사하기로 결정한다. 유엔군은 1951년 1월 10일 원주를 확보하었으나 전선을 재정비하기 위해 원주를 또다시 포기한다. 프랑스대대의 1,2,3 중대는 영하 30도의 혹한속에서 백병전을 치룬다. 원주지구전투 (1951년 1월 4일~15일)