19page

LIEUX DE MÉMOIRE DU BATAILLON FRANÇAIS 프 랑 스 대 대 전 적 지 19 한국전쟁 참전 유엔군 프랑스대대 - LE BATAILLON FRANCAIS DE L’ONU DANS LA GUERRE DE COR EE « 티본 » 고지는 중공군의 맹렬한 공격을 받는다. 한편, 철원은 서울까지 이어지는 수많은 협곡들과 연결된 곳으로 전략적 요충 지였다. 1952년 10월, 철원지역은 집중적인 화력지원을 받은 중공군의 공격 대상이 되었으나 «백마고지»의 대한민국 9사단과 비슷한 시기에 « 화살머리 고지» (p.69) 에 투입되어 끈질기게 저항한 프랑스대대의 투혼으로 이 시도는 실패로 돌아가고 만다. Le massif du « T-Bone », durement attaqué par les forces chinoises, est un secteur stratégique car il donne accès à une succession de vallées menant à Séoul. Il fait l’objet d’une nouvelle tentative de passage en force des troupes chinoises, lourdement appuyées par l’artillerie, en octobre 1952. La résistance acharnée du Bataillon français sur la colline d’ « Arrow Head » (p. 69), en parallèle de celle de la 9ème Division sud-coréenne sur la colline de « White Horse », permet de la bloquer. Carte retraçant le parcours du Bataillon français de l’ONU entre 1952 et 1953. © Mission de défense 1952년부터 1953년까지 유엔군 프랑스 대대 이동 지도