5page

8 9 OBS 프로젝트 | OBS(Oral Bible Storytelling) 프로젝트가 시작되었습니다. 이것은 아직 부족어가 글로 쓰인 적이 없어 말로 소통하고 전달하는 것에 익숙한 구전 문화를 위해 적 용된 것입니다. 언어적 상황에서 하나님의 말씀을 정확하고 효과적으로 그들의 문화 안 에서 이질감 없이 적절하게 전하도록 많은 연구와 실습과 훈련을 통해 준비되고 진행되 고 있는 성경번역과 복음전도의 효과적 사역도구 입니다. 산족과 바다족 OBS | 저희와 최선교사님 가정은 작년 한해 OBS 프로젝트를 위해서 산족 과 바다족과 계속 소통하고 논의하며, 사전을 위한 리서치, 사역의 타당성을 점검하면서 미국에서 프로젝트 운영을 위한 펀드를 승인받게 되었습니다. 1월부터 바다족의 다른 방 언을 사용하는 두 지역과 또 산족에서 각각 5명씩 15명의 대표들이 모여서 자신들의 말 로 하나님의 말씀을 처음으로 번역하여 실습하고 연구하는 OBS 워크샵을 진행하였습니 다. 첫번째 워크샵 이후 산족 마을과 바다족 마을에서는 OBS 모임이 만들어져서 배운 것 을 서로 가르치며 함께 이야기도 만들고 교제하기 시작하였습니다. 4월 초에 두번째 워 크샵에서 요나서와 누가복음의 구절을 이용해 자신의 말들로 성경 이야기를 만들게 됩니 다. 깊이 있고 성경적인 훈련과 나눔의 시간이 되도록 함께 기도해주세요. 1 . 4월 초에 있을 두 주간의 워크샵에 참석자들이나 사역자들, 예산과 기획된 모든 프로그램들이 순 조롭도록 하나님께서 인도, 역사해 주시도록 2 . 저희 부부가 공용어인 말레이어와 사역 부족어인 산족어를 잘 배울 수 있도록 3 . 성경번역과 사전 편찬을 위한 IT/Technology 컨설턴트로 사라왁 주의 팀들을 잘 섬길 수 있도록 4 . 산족 부족어 사전 편찬을 위한 단어 수집과 OBS이후 성경번역을 위한 준비, 또 그 외 이들이 필 요로 하는 사역을 위해 지혜와 능력을 덧입혀 주시도록 5 . 아내는 2명의 선교사 자녀들을 가르치고 있고, 3월부터는 현지 교회의 요청으로 3명의 반주자를 가르치게 되는데 지혜와 힘을 주시고 배우는 이들이 잘 쓰임 받도록 6 . 다원이(코 알러지, 면역력), 주원이(심장결손, 시력교정, 지적발달, 신체적 발육), 아내(면역력, 체 력향상), 저(두통, 혈액순환 장애 개선)의 건강을 회복시켜 주시도록 7 . 주원이의 특수 교육비를 비롯한 양육비가 잘 충당될 수 있도록 8 . 엔진 수리 중인 차량이 잘 수리되어 몇 년 더 사용할 수 있도록, 마을 방문 시 사용될 사륜구동 차 량을 구입할 수 있도록 황성진 & 지수진 (다원,시원,주원) 성경번역사역 말레이시아 예봉지 교회 | 예봉지 교회에서 섬기고 있는 녜이첸아웅 전도사가 얼마 전에 신학 학사 학 위로 따웅지에 있는 신학교를 졸업했습니다. 예봉지에서는 첫 신학교 졸업자가 나왔는데 의미가 있습니다. 하나님께서 인레 선교의 귀한 축복의 통로로 사용하시길 기도합니다. 예봉지마을 | 예봉지 마을에 전기를 들이는 것에 대해 나누었는데 한 가지 고무적인 소 식은 전기를 들이기 위한 비용을 성도들이 십시일반 모았고 또 마을 인근의 어떤 분이 3,000불이 넘는 금액을 기부하기로 했다는 것입니다. 총 5,000불 정도의 재정이 모였습니 다. 어려움 가운데 십시일반 재정을 모아 외부에만 의존하지 않고 스스로 하고자 하는 모 습을 보여줬다는 것에 많은 감동이 있었습니다. 1 . 인레호수 예봉지 마을에 전기를 끌어 들여서 성도들이 자립하는 계기가 되도록 2 . 녜인첸아웅 전도사의 새로 이루는 가정을 통해 인레선교의 축복의 통로가 되도록 3 . 희창이가 미얀마 방문을 잘 마치고 귀국하였고, 3월 새학기에는 하나님만 의지할 수 있도록 주일학교 교사 모임 | 이 사역을 위해 새벽 5시에 일어나 준비를 하고 5시 30분에 집을 나 서 6시에 하씨마라에 가는 기차를 탑니다. 약 9시 40분이면 하씨마라기차역에 도착하고 다시 대중교통을 잡아타고 20여 분을 더 가야 합니다. 모임은 10시에 시작입니다. 예배를 시작으로 하여 약 2시간 동안 진행되면 12시 30분 정도면 모임이 끝납니다. 문제는 사역 지에서 집으로 돌아오는 기차는 시간표가 없고, 언제 올지 모르기에 대부분 버스를 두 번 갈아고 돌아오는데 집에 도착하면 저녁 6~7시 사이입니다. 하루 종일 식사를 못하기도 하고 긴 여행 동안 대중 화장실이 없기에 물도 조절하여 마셔야 하는 어려움이 있습니다. 센터 공사 | 3월에는 상하수도 시설과 배수관, 창틀(인도는 도둑 방지로 창문에 창살 같은 것을 설치)을 설치합니다. 그리고 화장실과 부엌에 필요한 시설들을 살 것입니다. 그러면 서 전기시설을 위한 전기줄 설치 장소와 스위츠 설치 장소를 정하여 벽돌을 깨어 길을 만 드는 작업도 진행하는데, 성실한 기술자를 만나도록, 좋은 재료들을 구입할 수 있도록, 하 루속히 전기를 받을 수 있도록 기도해주세요. 이바나바 & 박써니 (희창) 언어 및 문화적응, 제자양육, 교회협력사역, 지역개발 최O진 & 써니 (다니엘, 제이슨) 어린이사역, 보건위생, 여성사역, 교회개척 미얀마 인도