49page

• 山神察(산신제) 축문 조상의 묘지에서 세일사를 지낼 때는 그 묘지의 동북방에 제단을 모으 고 그 산을 주관하는 산신에게 제의를 올린다. 1) 산신제축문 한문서식 “維(유) 橋君紀7t 0000年 ι西歲次 十月 f촬j흐해 」二十一 티 퍼댔‘ 江I場劉校 典敎 金'f훌 화i8겸농手 土Jt츠하며 金'f훌1 泰修歲事手 O代祖考2 學生3 府君4 츠基5 維H훈保{右 賽賴、챔休 화tι~~멈購 敬f며 葉않￡ 尙 響” 주 연.월.일 직급.직책 등은 기일제사 축문을 참고해 사실대로 쓴다. 주 2 ‘0대조고’는 그 산에서 세일사를 지낸 제일 웃대 조상을 봉사주인 (초헌관)의 기준으로 쓴다. 주 345는 제의대상 조상의 직급 직책을 사실대로 쓴다. 여자조상은 ‘府 君’을 쓰지 않고 ‘본관성씨’를 쓴다. 주 6의 ‘지묘’는 묘지에서 지내는 경우이다. 제단을 모았으면 ‘지단’이 라쓴다. 2) 산신제축문 한글서식 “이제 단균가원 4337년 10월 21얼에 0매손 강양향교 젠교 검장동은 효자의 산에게 감히 야뢰냐이다. 낌잡동은 저의 0매조할야베념 학 생어흔의 묘어1 해마다 올라는 제의를 공경을 다해 땅들었샤옴니다. 늘 자켜쥬시 1부 제의례 I 47
49page

049