489page

489 3명, 노획품은 승마용 말 3필과 총 3정, 기타 잡품이 약간 있음. 우리 측의 손해는 없음. 전라북도(全羅北道) 진산(珍山) 헌병분견소에서 파견되어 있는 특무조장 이하 6명은 12 월 31일에 그곳 동쪽의 약 4리에 있는 금산(錦山) 부근에서 적 60명을 격퇴했음. 적의 사 망자는 5명이며 부상자가 수 명이 있을 것으로 보임. 노획품은 총 2정, 깃발 1개, 탄약 약간과 기타 잡품이 많음. 수원(水原) 남쪽 약 5리에 있는 진위(振威)수비대에서 파견한 척후는 1월 1일에 그곳 부 근에서 적 4명을 추적하여 그 가운데 3명을 죽였음. 노획품은 총 1정임. 기수 제138호 / 남부, 금화(金化), 충주(忠州), 북청(北靑) 수비구에서의 폭도 토벌의 정 황에 관한 한국주차군 사령관의 보고 이첩의 건 발신일: 1908-01-13 수신일: 1908-01-13 발신자: 외무대신 수신자: 외무대신 참1발 제225호 메이지 41년 1월 13일 한국주차군 사령관 보고의 요지 1. 남부수비관구에 있어서의 정황 경상북도(慶尙北道) 예천(醴泉)수비대의 일부는 3일에 그곳 북쪽 약 3리의 지점에서 약 300명의 적을 격퇴했음. 적의 사망자는 5명이고 부상자는 30명이며 포로가 9명임. 우리 의 오장(伍長) 1명이 부상함. 1일에 약 300명의 적이 경상북도(慶尙北道) 영양(英陽)의 분견초를 급습하였으나 우리가 이를 격퇴했음. 적의 사망자는 5명이고 부상자는 10명임. 2. 금화(金化)수비구에 있어서의 정황 낭천(狼川)[춘천(春川) 북쪽]수비대에서 파견되어 있는 토벌대는 6일에 낭천(狼川) 동남쪽 약 5리의 지점에서 약 200명의 적을 격퇴했음. 적의 사상자는 약 20명임. 3. 충주(忠州)수비구에 있어서의 정황 경기도(京畿道) 청평천(淸平川)수비대는 8일 오후 1시에 그곳 북쪽에 있는 대보산(大報 山) 서쪽 1리의 지점에서 약 40명의 적을 격퇴했음. 적의 사상자는 5명임. 지평(砥平)분견대의 일부 및 순검 5명은 그 곳 서남쪽 2.5리의 지점에서 적 30명과 접전 을 치러 그 가운데 5명을 죽이고 7명을 포획했음.(날짜 미상으로 연표에는 ‘1월초’로 기재 했음;편자 주) 4. 북청(北靑)수비구에 있어서의 정황