16page

16 朴 氏 新 羅 年 譜 11년 기축(己丑)에 사신 10인을 각주군에 파견(派遣)하여 직책을 게을리 하여 전야(田野)를 황페하게 한자를 적발(摘發)하여 벼슬을 삭탈하게 하 다. 14년 계사(癸巳)에 왕께서 고소부리군(古所夫里郡)에 행차 하시어 나이 가장 높은 노인들을 위문(慰問)하시고 양곡을 하사 하시다. 15년 갑오(甲午) 2 월 에 가 야 병 (伽倻兵)이 마두성(馬頭城)을 포위 하므로 아찬 길원(阿飡 吉元)을 보내 기병(騎兵)으로 공격하여 물리치고 8 월 에 알천에서 군사를 열병 하셨다. 17년 병신(丙申)에 가야가 남쪽 국경을 침 범하니 성주 장세(城主 長世) 가 항거하여 싸우다가 죽으니 왕이 크게 노하사 친히 용사 5천을 이끌고 싸워서 무찌르고 많은 적을 포로(捕虜)하니 가야왕이 사신(使臣)을 보내 어 사과 하므로 진걱을 중지하다. 수로왕 동생 5 인 이 5 가야왕이 되었는 데 곧 지금의 함안(咸安) 고령(高靈) 성주(星州) 함창(咸昌) 이다. 22년 신축(辛丑)에 금성이 동남에 새로 성을 쌓고 월성(月城)이라 이름 하여 왕께서 이사(移 徙 )하시다. 실직(悉直)과 압독(押督) 두나라 가 항 복 하 였 고 음 집 벌 국 ( 音 汁 伐 國 ) 이 실직곡국 삼척(悉直谷國:三陟)과 국경(國 境)을 다투다가 왕에게 와서 결정하기를 청하니 왕께서 수로가 나이가 많고 지혜가 있다하여 불러서 물으시니 수로가 즉석에서 결정하여 그 땅 을 음집벌국에 귀속시키다. 23년 임인(壬寅)에 음집벌국이 와서 항복하다. 25년 갑진(甲辰)에 실직국(悉直國)이 배반 하거늘 처서 평정(平定)하고 그 백성을 남쪽 변방에 옮기다. 26년 을사(乙巳)에 백제(百濟)가 사신을 보내어 화친(和親)을 청한다. 29년 무신(戊申) 5 월 에 큰 물 이 나서 백성이 굶주림으로 사신을 10도에 보내 창고를 열고 곡식을 내어 백성을 구제하고 비지 창녕(比只:昌寧)과 다벌 대구(多伐:大邱)와 초팔 초계(草八:草溪)등 세나라를 쳐서 합병하다. 30년 기유(己酉)에 황충(蝗蟲)이 곡식을 해치거늘 왕이 두로 산천에 기 도(祈禱)하고 제사 지내니 황충이 없어지고 풍년이 들었다. 33년 임자(壬子) 10월에 왕이 훙(薨) 하시 니 태 자 지 마 ( 祗 犘 ) 가 왕 위 에 올 라 파 사 왕 을 서 능 의 영 역 에 장 사하니 이를 오릉이라 한다.