293page

얀가흔 『 삼노유륙 백염 년어차창 배소객간 년일 앵져l 견 ÷고능풍래이요융상 。# 변 화 τ1 해 류시 효요일 다 콩쌍영효;lI;상고슈뭘 。 ζ 역봉 삼백쥬 。 1 래착상헛收윤일 기죠치」 τ 희애의 Tn흘회쇼 ~ ~ ~리 하~ ~ ~쉬펀~ ~ 뼈 훔 春 첼 .?l 三 老 참 꿇 이 百 져IJ 年응홈借蒼 r 젊~~客훼 年 티 짧 i쫓 읍월 ↓Jt'A-、 한能 風‘ 까t - EE 今 尙 與 i옳 花 •• 때 解 j값 g훈 夢 차 티 多 共雙따똥擁연-6훌홉月 鳥윤찌， 1좋 ’익 白 酒1로 ι~‘ 1 까 ~ 덤 찬 上 꿇 σ ( 굽 少티 웰텅)흉흉 t 구행황)曉 ;kf행) 놓틀폼 샤석노흔 흡힐백이 _ '2. 랴 영 율 시 잔 쇼 이 활 하 년 별 과 에고 (슐 } 에의 엔사전 흥F 에풍좌 τ 기오날 너 뱃 Tn * 훌- 듀 - 하 li 「를흔 -=- 쓴 - 까 훌，._] τ 걷 詩 휴 Jl 를 F 달J 갑 、 갇 E 많 놓해꽃강 j ‘)얄얄갚」 S 고 가요훌중 를기고확 날얀 료랴 로치’란비요 J、 -댄~날 다기드 듬었고 효「까 한날 참착넙l 성」래샤자흘 t 은 노 삽1 드 n - 데r 에 | 흘 랴 티l 야 r 율 젝 랴 。 성 、 t 치 까 을 』。 융‘ 윤 F 한1 는 려 것 레 하 듀를 언 걷 지 「 더[ 낸 얼 니、 나고 이 ’얀 냉l。 했 i!= 。 、- 하 였 더l 다 。 -L‘ /、
293page

별일상다봉일소(別曰尙多逢曰少) 이별의 날은 많고 만날 날은 적을테니, 백년금일역운희(百年今日亦云稀) 백년에 오늘 같은 날 또한 드물 것 일세.』 했는데, 목은(牧隱)이 또 차운(次韻)하기를, 『남가일몽위수귀(南柯一 夢爲誰歸) 꿈같은 한세상 누굴위해 돌아가려나, 유객래시월상의(有客來時月上衣) 손이 오자 달 떠올라 옷까지 비치는데. 노소풍류수자애(老少風流雖自愛) 노소가 풍류를 알고 비록 사랑을 한다지만, 삼배능해고래희(三盃能解古來稀) 석잔 술에 풍류 알기란 고래에 드문 일이지.』 하였다. 공(公)은 한가한 때면 즉사시(卽事詩)를 지었는데, 『창창송죽옹소리(蒼蒼松竹擁疎籬) 푸르고 푸른 송죽으로 듬성듬성 울두르고, 춘차견화영주치(春借鵑花暎酒巵) 봄 볕에 진달래꽃 술잔에 비친다. 기어계변쌍백조(寄語溪邊雙白鳥) 듣거라 시냇가 해오라기들아. 만년맹여공심기(晚年盟與共心期) 늘그막엔 너랑 놀기로 다짐하노라.』 하니,