291page

염증석 『 백창공『 괄 외 젤 낳‘ 꽉u 딸 송 명 꽤 。 샤 표챙 τr;I 강A-CLC 노동만。 깅~ 2 파L 죠 。산아염애 1 챙벽셰능 1 。환 콧만유낙꼬표산축잔놔콧산 國샤한화샤 은낄싫싫그 國쭈 隱(견단까옮髮松名홈隱似 이薦權갖￡隱老同半쫓이무 外前 I楊 )좁훨 t괄 還 또좁 問門쳤IJ'ι‘에山竹問짧차피 차피 我‘橫;쫓 겨1 파당、고)윤、굉 유、」 半짧落隱 ←쥬 )말강명칭 ’ 융쩍 (面閒花 -τ1:- 효 펴 l 소 t 효 티탓O ìk 환좋쪼쫓시 섭 야 예 를)산 현양슐석 송싫피후만찮각움 하 땅 -류nTl 이 냥쳐l~ 역! 셔 든 2 .{. 간ll { 6 J -를 도 :>1 효 랴풋 늙송을 τ 닫。} 르 사 고 죽 τ 감 걷-→ 만 앞 용 n 정 상 함 인 만 죠nE 에 I -ç ~ 걷i 싶 ’ , H.. 께 。1 달 }우 ;ι 하 장 티1 놓 혀 찾 낸 뱃 였 있 ,; 1 치 고 늘/ 1l 었 뭇 는냐었요 하삼 。기 하 져 의 고 셨 였 。{ 에、 려 혔 랴 끽n 꽃 소 。t:←L’ 운。 은 얀 。 하 마 선 나 -。n -」-- 、 、요../ -디흔 더l 。 ι~ 、- 하 푹 니 。 、 .....L‘ /、 0
291page

불사조환산(不似早還山) 일찍이 산으로 돌아감만 같지 못하리.』 하니, 포은(圃隱)이 차운(次韻)하기를 『오배연하득(吾輩綠何得) 우리들 전생에 무슨 인연 있었기에, 공명반세간(功名半世間) 공명 속에 반세간을 함께 하였지. 창송동벽죽(蒼松同碧竹) (마음이야) 푸른 송죽(松竹) 벗 삼아, 백발노청산(白髮老青山) 백발로 청산에서 늙고 싶구나.』 하였다. 또 포은(圃隱)에게 준 시(詩)에 『내방송계은사가(來訪松溪隱士家) 송계 은사 집을 찾아 오셨소. 석양문엄낙화다(夕陽門掩落花多) 석양이라 문은 닫혀 있고 꽃만 지는데. 준전문아유한의(樽前問我幽閒意) 술 두루미 앞에 놓고 나의 깊은 마음 묻는가. 염외청산반면사(簾外靑山半面斜) 발 밖으로 반쯤 비치는 저 청산이라오.』 하니, 포은(圃隱)이 또 차운(次韻)하기를