2page

薬局を経営して２０年になりますが、その間 いろいろなサプ リメントが発売され、それをずっと見続けて 参りました。 最近その中でも特に日向当帰（ひゅうがと うき）という薬草 と出会う機会があり、薬局経営２０年の中で も最も効果に信頼の おけるサプリメントであると確信しました。 そこで、この薬草を錠剤やお茶として商 品化するために、も ともとの産地である高千穂で化学肥料や農薬 を一切使用せずに苗 から育てております（完全オーガニック）。 日本にはまだまだ隠れた名品がございま す。今後それらを薬 局厳選の逸品として、そして効果の期待でき る本物のサプリメン トとして少しずつ皆様にお届けしたいと考え ております。 ＊薬局経営２０年のプ ロが 本物を追及したらこ うなった 「海外の方達がほとんど知らない、隠 れた日本の名品！！」
2page

약국을 경영해서 20년이 됩니다만, 그동안 여러가지 서플리먼트가발매되어, 그것을 쭉 보아서 왔습니다. 요즘 그중에서도 특히【휴가토키라고 하는 약초와 만나는 기회가 있어, 약국경영 20년 속에서도 가장 효과과 신뢰 할 수 있는 서플리먼트다라고 확신했습니다. 그래서, 이 약초를 정제나 차로서 상품화하기 위해서, 원래 산지인 다카치호(高千穗)로 화학 비료나 농약을 일체 사용하지 않고 모종으로 키우고 있습니다 (완전 오가닉(organic)). 일본에는 아직 숨겨진 명품이 있습니다. 앞으로 그것들을 약국엄선의 일품으로서,또 효과를 기대할 수 있는 진짜 서플리먼트로서 조금씩 여러분에게 전해 드리고 싶다고 생각하고 있습니다.