34page

(82) 옮깅 지 〈日 쩔 錄〉 ql 쳐 프료 료 φ ‘1 -정조(正祖)의 일기- 갱 ;ε1 ‘」 화 장 향 경 ‘! !, ‘i i 고 계속하껴 기록 하였다. 그 러하셔 알성록의 형식은 二十 六대 고종(高宗)n께까지 내려왔 었다. 자칫 하연 방차(放흙、 에 j흐르 기 쉬순 문주의 엽장에서 이도 록 자71 성찬을 게슬러 하지 않았음응 한 안간A로서의 거 울로 잡기에도 녁녁하으로 순 교자 현양회의 한 사엽으쿄서 역 채 (譯載)하얘 제 공키 로 한다. 연셔록(g4캅錄)은 이조(李 없) 껴l二十二4}양 청조(표祖) 카 十셔세해 부터 견운(見聞) 한 것융 날바다 커록한 알71의 이릎이다. ;영조는 즉위C서기- -t·t·t년) 한 뒤 승청원(承政 않=H1셔설)에 있는 천원 연기 (政院日램、아 B1망치(備忘홈리) 플 래조해 보고셔 돈 차아가 였음을 알게 되었다. 그 후로 씬성록은 적음의 중창융 느끼 정조 원년 ( --七쉰七년) 월七일 송지(承닝B) 흥국혀。(洪國榮)을 정 처。합(誠표閒＼에서 풍러보다。 내가(처。조 자신、 이하 요tT 같 응) 말하‘기플 계융 /향龍”홍)의 표 벼a 많凰)한 것이 광 꾀,상하다하 니국영야 말하되 「신응주(申魔 周)의 말을 듣사온즈「 야랴·추자도 (橋子옮)에--표박(많뻐)한풋 하다 고하A반더니다。 」 ,내가 말하기를 과연 제주(濟 州)로 도로 들싹칼 영혀는 없 는가」 국얘。이 대담하기플 수로(水路) 라요‘향하기는 에려우、나 만알 -준 자도에 플어갔으연 수연 안에·들 애셜풋 합니다」 내가 말하커블 -윤태연(尹쫓淵) 의외국과 차n풍 樓通)한 알들융 정례운(慶來뚫)야 협써 신척하고 옴 i, 」32-