7page

 연 천 백 학 마 을 특 산 물 · 체 험 거 리 B a e k h a k I n f o r m a t i o n n e t w o r k V i l l a g e i n Y e o n c h e o n http://baekhak.invil.org 농촌체험 마을에는 못자리, 모내기, 산나물캐 기, 씨앗파종 등 농사체험과 이앙기, ATV 운전 등 한반도 최북단에서 즐 기는 색다른 농촌체험, 자연과 하나 되는 자연학습 체험, 전통음식 만들 기, 전통놀이 등 조상의 지혜를 느낄 수 있는 전통문화 체험이 가득하다. Agriculturalvillageexperience It offers various programs including agricultural experiences in rice seedbeds, rice-planting, wild-edible- greens picking and sowing in addition to operation of rice-planting machinery and ATV. These programs are also full of traditional cultural experiences featuring study of the nature enabling participantstofeelonenesswiththenature,traditionalfoodmaking andtraditionalplayshelpingappreciatethewisdomofancestors. 안보체험 경기도 최북단에 위치한 지리 적 여건 때문에 연천 마을 주 변에는 많은 안보관광지가 위 치해 있다. 이곳에선 분단의 역사와 비무장지대를 경험해 볼 수 있는 안보체험이 특히 인기가 높다. 상승OP, 1.21김 신조침투로, 제1땅굴 등을 견 학하며 민족분단의 역사와 한반도의 현주소를 돌아볼 수 있는 계기가 될 수 있다. 문의)백학면사무소 031-839-2605 Securityareasightseeing Since it is located in the northernmost area, many security tourism sites are found in and around villages in Yeoncheon. Security area sightseeing enabling visitors to experience the history of a divided nation and a demilitarized zone (DMZ) is particularlygainingpopularity.Visitorswillbeabletoexperience therealityofthehistoryofadividednationandthecurrentstate of the Korean peninsular by touring Sangseung OP, 1.21 Sin-jo KimUndergroundTunnelandUndergroundTunnelNo.1. Inquiry)Baekhak-myeonOffice031-839-2605 마을특산물 체험거리 임진강 참게장 청정수역인 임진강에서 자란 깨끗한 참게는 단백질과 그루자민산등을 함유하고 있는 영양만점의 건강식품이다. 임진강 참게장은 맛이 좋고 향이 독특하여 예로부터 임금님의 수라상에 올려졌으며 순수 자연산으로 게장을 담 궈 판매하고 있다. 태양초 고추 한수이북 최북단 청정지역에서 생산된 백학 태양초 고추는 맛좋고 품질 좋은 고추만을 수확하여자연건조하여생산된농산물이다. ImjinRiverrivercrabspreservedinsoysauce Clean river crabs from Imjin River, the cleanest river in Korea, are nutritional healthy foods rich in protein and glutamic acid. Since Imjin River river crabs preserved in soy sauce were famous for good taste and unique scent,theywereservedtokingsinthepast.Naturalrivercrabspreservedinsoysaucearesoldinthisarea. CleanBaekhakrice Since the rice is cultivated in the northernmost clean area, it tastes very good.Itsqualitywas sohighlyrecognized thatitwasservedto kings in the past. Themoreonechewsit,thebetterittastes. Airdriedredpeppers Baekhak air dried red peppers produced in the northernmost clean area are manufactured through natural drying of onlytastyandqualityredpeppers. 청국장 가루 청정지역 백학에서 재배한 콩으로 가공하여 청국장을 띄워 건조, 가공하여 청국장 가루 로 만들었다. Fermentedsoybeanpowder It is manufactured through drying and processing of beans produced in Baekhak, oneofthecleanestareasinKorea. 백학청정미 한수이북 최북단 청정지역에서 생산되어 맛 이 좋고 품질이 우수하다. 임금님 수라상에 오를 정도로 품질이 뛰어나며 씹을수록 고 소하고 영양가도 높다. localSpecialties Experiences