98page

인천상륙작전과 북한군의 대응 100 군사연구 제130집 가 있다. 90) 평양 슈티코프, 마트베예프 동지에게 : 당신들이 보내준 9.30일자, 10.1일자 전보는 잘 받았소. 전보에 의하면 김일성 동 지와 기타 조선의 영도자들의 질문에 대해 당신들이 회피하는 경향을 보인 것 같 은데, 본인 생각으로는 잘못된 것 같소. 작금의 곤란한 상황하에서 조선동지들의 크고 작은 건의 및 도움 요청은 당연한 것인데, 슈티코프 동지의 무응답은 조선영 도자에게 커다란 동요 및 불안을 초래할 것이오. 마트베예프 동지를 조선에 파견한 것은 자료를 종합하여 보고하라는 임무를 수행하라는 것이 아니오. 그를 파견하지 않아도 조선에 관한 상황은 파악할 수 있소. 지금껏 그는 조선 군사상황에 대한 구 체적이고도 상세한 분석보고를 하지 않았을 뿐만 아니라, 형세를 고려한 어떠한 건 의도 하지 않았기 때문에 조선문제에 대한 결단을 내리기 어렵소. 조선 지도자에 대한 마트베예프 동지의 도움이 미미하기 때문에, 조선 지도자는 지금까지도 38선 과 38선 이북의 공화국 방어계획은 물론 남조선 철수계획조차 수립하지 않았소. 동지들은 조선에서 다음과 같은 지시사항을 염두에 두고 활동하시오. 즉시 김일성과 박헌영을 만나 다음 사항을 전하시오. 첫째, 적이 38선을 넘어 북진할 가능성이 있는가에 관한 문제: 이 문제에 관해서 는 극단적인 상황, 즉 적의 북조선 점령 기도까지 고려해야 하오. 따라서 동원가능 한 모든 역량을 지체없이 동원하고, 적이 38선을 넘지 못하게 하는 동시에 38선 이 북지역에서의 전투준비를 철저히 해야 하오. 조선 공화국의 방어편성 역량 및 잠재력이 부족하다고 판단해서는 안되오. 조선 북쪽지역의 동원 잠재력과 자원은 충분하오. 작금의 어려운 상황하에서 최단시간 내에 현재 보유중인 부대의 전투력 강화와 신편부대를 토대로 하여 막강한 무장역 량 건설 임무를 완수해야 하오. 이러한 부대에 필요한 모든 무기와 장비는 우리가 제공할 것이오. 본인은 북조선이 38선과 38선 이북지역에서 방어가 불가능하다는 말은 잘못된 것이라 생각하오. 조선정부는 충분한 역량이 있소. 단지 이러한 역량을 제대로 조 90) Ciphered Telegram #75352 "Telegram from Stalin to Soviet Officials in Pyongyang, 1 October 1950", CWIHP Bulletin, Issue 14/15 (Winter 2003-Spring 2004), pp.374～375. 중국어 번역문은, ｢핀시(스탈린)가 슈티코프와 마트베예프(자하로프)에게｣, 朝鮮戰爭: 俄 國檔案館的解密文件 (중책), 573～574쪽.