한빛신문 204호(2023년 12월 30일)

2page

2023년12월31일 일요일 2 (제204호) 祭儀 복야공파를 대표하는 재실은 세덕사이다. 세덕사는 밀양박씨 복야공(휘 언인)을 비롯한 선조님의 위패를 봉안하고 제향을 받 드는 곳으로 충북 영동군 심천면 고당리에 있으며 전신(前身)은 1684년건립된화암서원(花巖書院)이다. 1624년 우암 송시열(尤庵宋時烈, 1607~1689) 동춘당 송준길 (同春當宋浚吉, 1606~1672) 선생에게 품윤(稟允)하여 대동공의 (大同公議)로 창건하여 국당공(菊堂公, 휘 흥생)을 주벽(主壁) 으로삼고이하선조님을배향하여제향을받들어왔으나대원군 의 서원폐쇄령(書院廢鎖令)에 의하여 훼철되는 등 많은 우여곡 절을 낳았다. 1929년 국당(菊堂) 이요당 양파(二樂堂兩派)가 합 력하여 사택(祀宅)을 創建(창건)하고 세덕사(世德祀)라 개칭 (改稱)하여 난계,국당,이요당공의 제향을 모셔왔으나 6븡25동란 (六二五動亂)으로 인하여 피난으로 이를 돌보는 자가 없게 되어 마침내매혼(埋魂)의비운(悲運)을맞이하기에이르렀다. 이에 1973년 삼파성손(난계, 국당, 이요당)이 분연히 재기(再起)하여단일종회(單一宗會)로합동(合同)하고대제학공파대종 회(大提學公派大宗會)라 칭(稱)하고 개보수공사(改補修工事) 와 단청(丹靑)까지 완공(完工)하여 면모를 일신하고 다시 세덕 사(世德祀)로복원(復元)하였다. 제향일은 음력 10월 1일이다.지난 제향은 상용 현종이 집례를 맡고이하제관은다음과같다. △복야공제관-초헌관종하,아헌관수안,종헌관래권,축관희 문△대제학공-초헌관세종,아헌관무용,종헌관희찬,축관선하 △응창 우용 △알자 희재 △ 찬인 희웅 △봉향 종철 △봉로 세훈 △봉작천권△전작희종△사준희원 -이상- 1. 궤포의(掛脯儀)- 제향일(祭享日)을 앞 두고 대종회에서는 산하 문림랑공파, 국 당공파, 이요당공파, 난계공파 등 소파에 통문을 보내 제관의 추천을 의뢰한다. 이 후 임원회의를 열어 추천된 제관을 두고 선정하는데 제관 추 천이 여의치 않을 경 우 임원회에서 추천 확정 통보하고 제례 당일천권을발급한다. 2. 시도기-시도기(時到記)는 참제원의 인적사항을 기록하고 후일제관분정에이용하기도한다. 3. 제집사의 분정(分定):집사분정은 제향일(祭享日) 아침에 또 는 별도의 임원회의에서 분정하여 분정기에 기록하고 제향일 아 침발표한다. 4. 제복-오집사 는 관복을 착용하 고 초헌관은 당상 관 이하 제관은 당 하관의 관복에 각 띠를 하고, 족화를 신는다. 이하 집사 는 도포와 유건을 착용한다. 5. 사축-제집사 (諸執事)의 분정 (分定)이 끝나면 축(祝)이 사축(寫祝), 축이 사축 불 가시 직일(直日) 이 사축(寫祝)한 다.(사축은주로당 일새벽에한다.) 6. 제찬(祭饌)간 검(看儉)-유사(有司)와 장찬(掌饌)이 전사청(典祀廳)에서 제기(祭器)와 제수(祭需)의정결(精潔)을미리간검(看儉)한다. 7.진설-제수는화식(火食)을준비하고매와갱은놓지않는다. 장찬(掌饌)과 진설(陳設)은 예복(禮服)으로 전사청(典祀廳)의 제수(祭需)를봉송(奉送)한다. 7.행사준비-집사정기(執事定記)는 향례 하는 장소 앞에 게시 (揭示)하고, 제집사(諸執事)는 행사에 필요한 제반사항(諸般事項)을준비및확인하여행사에차질이없도록한다. 8.행사-△예(禮)의창홀(唱笏)에따라진행한다.△집사정기 (執事定記 또는 執事定榜記)는 예(禮)가 창방(唱榜) 한다. △ 알 자와찬인은현관인도시(引導時)헌관의왼쪽에나아가읍한후 헌관의왼쪽반보앞에서인도하고복위(復位)후헌관에게읍을 하고 자기 위치로 간다.△예(禮)가 ‘謁者詣初獻官之左白謹具請行事(알자 예 초헌관 지좌 백 근구 청 행사)’라고 창홀 하면 알자 는초헌관의왼쪽에나아가읍을한후“請行事(청행사)”를세번 연창한다.이때초헌관은읍하고“行事(행사)”라고答한다. △예(禮)가‘謁者詣初獻官之左白禮畢(알자예초헌관지좌백 예필)’이라고 창홀 하면 알자는 초헌관의 왼쪽에 나아가 읍을 한 후 “禮畢(예필)”이라 세 번 연창한다.초헌관은 읍하고 “禮畢(예 필)”라고答한다. 9.음복례(飮福禮)-향례를 마친 후 향례장소(墓 또는 齋舍)에서 거행하고 제집사(諸執事)는 제물(祭物)을 나누어 참제원(參祭員)각인(各人)의앞에분배하고술을따른다. 세덕사의 신실은 중앙을 기준으로 좌측은 복야공을 주벽으로 하고소목으로아들직신(直臣)·장(樟)손자윤순(允淳),증손혁 공(赫公)현손 순중(純中)오대손 이온(而溫),우측은 휘 이온의 아들대제학공휘시용(時庸)을주벽으로소목으로아들천석(天錫·天貴), 손자 연(堧), 흥생(興生)·흥거(興居) 등 8대(代) 13위 의위패를봉안하고있다. 복야공은 슬하에 아들 둘을 두었다.장자는직신(直臣)으로 문 림랑(文林郞)이고, 차자 장(璋)은 신호위(神號衛) 보승랑장(保勝郞將)으로 장자 직신의 후예는 문림랑공파로 세계를 잇고 있 다. 차자 장(璋)은 7代孫에 이르러 난계공파(蘭溪公派),국당공파 (菊堂公派), 이요당공파(二樂堂公派)로 각각 분파되어 큰 문벌 (門閥)을형성한다. 신호위 보승랑장 휘 장(璋)은 아들 윤순(允淳)을 두었는데 고 려조에 도제고부사좌우위장사(都齊庫副使左右衛長史), 첨사부 소윤(詹事府少尹), 우봉군부사(牛峰郡副使), 광주목 판관, 감찰 어사, 병부랑이고 윤순의 아들은 혁공(赫公)으로 국학(國學) 학 록(學錄)사소박사(四所博士),혁공(赫公)의 아들 이온(而溫)은 양온사령동정기성(良 좍 史令同正댔 城) 겸 통구풍덕감무전중(通口豊德監務殿中)내급사복원궁직(內給事福源宮直)이다.이온의 아들 순중(純中)의 초휘는 유명(惟明)으로 양온서 영동정(良 좍 署令同正) 진잠감무(鎭芩監務) 겸 연산감무 풍저창통예문지후 통직도관정랑(豊儲倉通禮門祗候通直都官正郞) 충주목 판관으 로 자금어대(紫金魚袋)를 받았다. 아들 시용(時庸)은 전교사(典敎寺) 교감(敎勘) 감찰규정(監察糾正) 도관좌랑(都官佐郞) 지 한주군사(知韓州郡事) 판도좌랑(版圖佐郞) 풍저창사(豊儲倉使)를 지내고 자금어대(紫金魚袋)를 받았으며,삼중대광 문하찬 성사 우문관대제학에 증직되고 시호는 문간(文簡)이다. 슬하에 천석(天錫), 천귀(天貴) 형제를 두었는데 장자 천석(天錫)은 고 려충혜왕5년(1344)에태어나중정대부삼사좌윤으로아들난계 공(휘연)이貴하게됨으로인해증자헌대부이조판서에추증되 었다.아들난계공(휘연)은난계공파로세계를잇고있다. 維新羅紀元二千八十年癸卯十月乙亥朔初一乙亥後孫宗夏敢昭告于顯先代祖考尙書左僕射府君顯先代祖삽伏以文德赫赫壁上功臣輔國永慕其儀時維小春謹以淸酌庶品式陳明薦顯先代祖考文林郞府君顯先代祖삽 顯先代祖考神號衛保勝郞長府君顯先代祖삽 뱚뱚뱚뱚뱚뱚뱚뱚뱚뱚뱚뱚뱚 歲歲陟降配尙饗 후손 종하는 삼가 고하나이다.선조고 상서좌복야공 할아버님 할머님 할아버님께서는 문인으로서 갖춘 위엄과 덕망이 더욱 두 드러져 벽상공신에 오르고 나라를 도와 국정을 보살피니 오래도 록 사모하며 때는 10월이 되어 그 예를 갖추어 삼가 맑은 술과 여 러가지제수로서공경히진설하여정결하게올립니다.아울러문 림랑공,신호위보승랑장공븣함께강림하시어흠향하소서 지금으로부터추계향사를거행하겠습니다. ○獻官及諸子孫具服祠堂前序立(제자손구복사당전 서립)헌 관이사모든자손은절차에맞는제복을갖추고사당앞에서시오 ○執禮先入階間拜位就再拜(집례선입계간배위재배) 집례는 먼 저 절 자리로 나아가 절 두 번하시오.○執禮分定記朗讀(집례분 정기낭독)집례는제집사분정명단의직책과이름을부르시오○ 獻官及大祝謁者諸執事序次入就位(헌관급대축알자제집사서 차 입취위) 헌관을 비롯한 알자 제집사는 순서대로 앞자리에 서 주시오.○大祝及諸執事꿍 洗位 꿍 手 썅 手各就位(대축급제집사 관세위 관수세수 각취위)대축과 모든 집사는 손 씻는 자리로 나 아가손을씻고각자제자리로가시오 ○大祝及諸執事階間拜位再拜(대축급 제집사 계간배위 재 배)(拜○興○拜○興)대축과 모든 집사는 절하는 자리로 나아가 재배하시오○謁者引詣兩位初獻官陞自東階點視陳設還出(알 자인예양위초헌관승자동계점시진설환출)알자는양신위초 헌관을안내하여진설을살피고자리로돌아오시오)○大祝及諸執事陞自東階各位點燭開똘 各就位(대축급 제집사 승자동계 각위 점촉 개독 각취위)대축과 집사는 각위에 촛불을 켜고 신주 의독을열고제자리로돌아오시오○○謁者進初獻官之左白謹具請行事(알자 진 초헌관지좌 백 근구청행사)알자는 초헌관 왼 편에 나아가 ‘지금부터 제례를 거행하겠습니다’라고 세 번 청하 시오. ○獻官及諸孫皆參神再拜(拜○興○拜○興,헌관이하 제손 개 참신재배)헌관이하제손은모두참신재배하시오○謁者引詣初獻官꿍 洗位○ 꿍 水 썅 手復位(알자인예초헌관관세위관수세수 복위)알자는 초헌관을 안내하여 손을 씻고 자리로 오시오.○謁者引詣尙書左僕射府君右文館大提學府君兩位初獻官神位前 눠 (알자 인예 상서좌복야부군 우문관대제학부군 양위 초헌관신 위전궤)양초헌관은알자의인도에상서좌복야공우문관대제학 양위 전에 꿇어앉으시오. ○兩位諸執事陞自東階各就位(양위 제집사 승자동계 각취위)각 신위 모든 집사는 각각 제자리에 가 시오 ○奉爐獻官之左奉香獻官之右눠 奉香盒(봉로헌관지좌 봉 향헌관지우궤봉향합)봉로는헌관의왼쪽에서향로를받들고봉 향은 헌관의 오른쪽에 꿇어앉고 봉향은 향합을 받드시오 ○獻官三上香奉爐奉香還置香爐香盒於故處(헌관 삼상향 봉로봉행 환치 향로어고처)헌관을 향을 세 번 올리고 봉로 봉향은 향로와 향합을 제자리에 놓으시오. ○獻官俯伏興少退눠 (헌관부복흥소 퇴궤)헌관은엎드렸다가일어나조금물러나서꿇어앉으시오○ 執事取盞盤눠于獻官之左授獻官(집사취잔반궤우헌관지좌수 헌관) 집사는 잔반을 받들고 헌관 왼쪽에 꿇어안자 헌관에게 주 시오. ○獻官奉之右手執盞盤奉爵跪于獻官之右斟酒于盞(헌관 봉지우수 집잔반 봉작궤우헌관지우 침주우잔) 헌관은 오른손으로잔반을받들고,집사는헌관오른쪽에꿇어앉아잔에 술을 따르시오. ○獻官執盞灌于茅沙以盞盤授執事執事 눠 受奠于故處(헌관 집잔관우 모사 이잔반 수집사 집사 궤수 전우고 처)헌관은잔을들어술을모사에붓고잔반을왼쪽집사에게주 고집사는앉아잔반을제상위에놓으십시오○獻官俯伏興平身 (헌관 부복흥 평신)헌관은 몸을 구부렸다가 일어나 바로하시오 ○次詣獻官以下累代先祖各位焚香降神是爲如上(차예 헌관이 하 누대선조 각위 분향강신시위여상)이어 각 헌관은 이하 선조 신위에 차례로 분향 강신을 위와 같이 올리시오. ○各位獻官俯伏興平身(헌관 부복흥 평신)각위 헌관은 몸을 구부렸다가 일어 나 바로하시오 ○謁者引詣各位初獻官序次降復位(알자 인예 각위초헌관서차강복위)알자는각위헌관을안내하여제자리로 내려오시오. ○各位初獻官階間拜位再拜拜興拜興(각위 초헌 관계간배위재배,배흥배흥)각위초헌관은배위에나아가재배 하시오 ○俯伏興平身降復位(부복흥평신 강복위) 몸을 조금 구 부렸다가바로하고제자리로돌아오시오. ○謁者引詣尙書左僕射府君右文館大提學府君各位初獻官神位前눠 (알자 인예 상서좌복야부군 우문관대제학부군 각위 초 헌관신위전궤)알자는양초헌관을신위전에꿇어앉도록안내하 시오. ○奠爵取盞盤 눠 于獻官之左授獻官獻官執盞盤(전작 취 잔반궤우헌관지좌수헌관헌관집잔반)전작은잔반을헌관에게 주시고,헌관은두손으로잔반을잡으시오.○奉爵 눠 于獻官之右斟酒于盞(헌관봉지우수집잔반봉작궤우헌관지우침주우잔)봉 작은 잔에 술을 따르시오 ○獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵受之尊于神位前(헌관 집작 헌작 이작수 전작 전작 수지전우신위 전)헌관을 잔을 받들어 조상님께 올리는 자세를 취하고 바로 전 작에게 주고, 전작을 잔을 받들어 신위전에 올리시오. ○次詣代先祖삽 神位前是爲如上(차예 선대조비 신위전 시위여상) 다음 은 선대조비 신위전에 위와 같이 잔을 올리시오. ○次詣各位獻官以下累代代先祖考삽 神位前獻爵是爲如上(차예 각위 헌관 이하 누대 선조조고비 신위전 헌작 시위여상) 다음은 각위 헌관 은이하선대조고비신위전에위와같이잔을올리시오.○獻官俯伏興平身(헌관 부복흥 평신) 헌관은 부복하고 일어서시오 ○謁者引詣初獻官尙書左僕射府君右文館大提學府君各位神位前北向눠 (알자 인예 초헌관 상서좌복야부군 우문관대제학부군 각 위 신위전 북향궤)알자는 양 초헌관을 신위전에 북쪽을 향해 꿇 어 앉도록 안내하시오.○兩位大祝陞自東階各位正箸(양위 대 축 승자동계 각위 정저) 양위 대축은 동쪽계단으로 올라가서 각 위에 수저를 바로 놓으시오.○제참례원 부복(제참례원 부복)모 든참례원은꿇아앉자 몸을 구부리시오 ○大祝尙書左僕射府君神位前獻官之左東向눠 讀祝文(대축 상서좌복애공신위전 헌관 지좌동향궤독축문)대축은상서좌복야공신위전에나아가헌관 왼쪽에서 동쪽을 향해 꿇어앉아 축문을 낭독하시오 ○引詣大祝右文館大提學府君神位前讀祝文(인예 대축 우문관대제학 신위 전독축문)다음은우문관대제학부군신위전에축문을낭독하시 오. ○各位初獻官及大祝諸孫俯伏興平身(각위 초헌관 급 대축 제손부복흥평신)각위초헌관과대축,제손은모두일어서십시오 ○執事各位神位前盞盤退酒(집사 각위 신위전 잔반퇴주)집사 는 각위 신위 전에 잔반을 들어 퇴주하시오.○謁者引詣兩位初獻官大祝降復位(알자인예양위초헌관대축강복위)알자는초 헌관과대축을인도하여제자리로돌아오시오 ○贊人引詣兩位亞獻官꿍 洗位○ 꿍 水 썅 手(알자인예초헌관 관세위 관수세수) 찬인은 양위 아헌관을 안내하여 손을 씻도록 안내하시오 ○贊人引詣尙書左僕射府君右文館大提學府君各位亞獻官神位前눠 (찬인 인예 상서좌복야부군 우문관대제학부 군각위아헌관신위전궤)찬인은각위아헌관이계단으로올라가 서신위전에꿇어앉도록안내하시오.○奠爵取盞盤눠 于獻官之左授獻官獻官執盞盤(전작 취잔반 궤우헌관지좌 수헌관 헌관 집잔반)전작은 잔반을 헌관에게 주시고,헌관은 두 손으로 잔반 을 잡으시오.○奉爵 눠 于獻官之右斟酒于盞(헌관 봉지우수 집잔 반봉작궤우헌관지우침주우잔)봉작은잔에술을따르시오○獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵受之尊于神位前(헌관 집작 헌작 이작수전작전작수지전우신위전)헌관을잔을받들어조상님께 올리는 자세를 취하고 바로 전작에게 주고, 전작을 잔을 받들어 신위전에올리시오.○次詣代先祖 삽神位前是爲如上(차예선대 조비 신위전 시위여상) 다음은 선대조비 신위전에 위와 같이 잔 을올리시오.○次詣各位獻官以下累代代先祖考삽神位前獻爵是爲如上(차예 각위 헌관 이하 누대 선조조고비 신위전 헌작 시 위여상) 다음은 각위 헌관은 이하 선대조고비 신위전에 위와 같 이 잔을 올리시오. ○兩位亞獻官伏興平身(양위 아헌관 부복흥 평신)양위아헌관은부복하고일어서십시오○執事各位神位前盞盤退酒(집사각위신위전잔반퇴주)집사는각위신위전에잔 반을 들어 퇴주하시오.○贊人引詣兩位亞獻官序次降復位(찬 인 인예 양위 아헌관 서차 강복위)찬인은 아헌관관을 차례로 안 내하여제자리로돌아오시오 ○贊人引詣兩位終獻官꿍 洗位○ 꿍 水 썅 手(알자인예초헌관 관세위 관수세수) 찬인은 양위 아헌관을 안내하여 손을 씻도록 안내하시오 ○贊人引詣尙書左僕射府君右文館大提學府君各位亞獻官神位前눠 (찬인 인예 상서좌복야부군 우문관대제학부 군각위아헌관신위전궤)찬인은각위아헌관이계단으로올라가 서신위전에꿇어앉도록안내하시오.○奠爵取盞盤눠 于獻官之左授獻官獻官執盞盤(전작 취잔반 궤우헌관지좌 수헌관 헌관 집잔반)전작은 잔반을 헌관에게 주시고,헌관은 두 손으로 잔반 을 잡으시오.○奉爵 눠 獻官之右斟酒于盞(헌관 봉지우수 집잔반 봉작궤우헌관지우침주우잔)봉작은잔에술을따르시오○獻官執爵獻爵以爵授奠爵奠爵受之尊于神位前(헌관 집작 헌작 이 작수 전작 전작 수지전우신위전) 헌관을 잔을 받들어 조상님께 올리는 자세를 취하고 바로 전작에게 주고, 전작을 잔을 받들어 신위전에올리시오.○次詣代先祖 삽神位前是爲如上(차예선대 조비 신위전 시위여상) 다음은 선대조비 신위전에 위와 같이 잔 을올리시오.○次詣各位獻官以下累代代先祖考삽神位前獻爵是爲如上(차예 각위 헌관 이하 누대 선조조고비 신위전 헌작 시 위여상) 다음은 각위 헌관은 이하 선대조고비 신위전에 위와 같 이 잔을 올리시오. ○兩位終獻官伏興平身(양위 아헌관 부복흥 평신) 양위 아헌관은 부복하고 일어서십시오 ○贊人引詣兩位終獻官序次降復位(찬인 인예 양위 아헌관 서차 강복위)찬인은 아헌관관을차례로안내하여제자리로돌아오시오 ○諸獻官階間拜位再拜拜興拜興平身降復位(제 헌관 계간 배위 재배)모든 헌관은 절하는 자리로 나아가 재배 하시고 몸을 바로펴고제자리로돌아가시오 ○獻官以下諸孫再拜拜興拜興平身(헌관 이하 제손 재배 배 흥배흥평신)헌관이하모든참제원은사신재배하시오. ○謁者引詣各位初獻官飮福位西向눠兩位大祝陞北向눠 (알 자 인예 각위 초헌관 음복위 서향궤 양위대축승북향궤) 알자는 각위초헌관이서쪽을향해앉도록안내하고양위대축은음복자 리로나아가북쪽을향해꿇어앉으시오○奠爵爵福酒授大祝大祝授獻官(전작작복주수대축대축수헌관)전작은잔을들어대 축에게주고대축은잔을받아헌관에게주시오○獻官受爵飮卒爵大祝授虛爵復於弱 (헌관수작음졸작대축수허작복어점)헌 관은음복하고빈잔을대축에게주고대축은잔을받아제자리에 놓으시오 ○奠爵以 튱 授大祝大祝授獻官(전작 이조 수대축 대 축 수헌관)전작은 포를 대축에게 주고 대축은 잔을 받아 헌관에 게 주시오 ○獻官受 튱以授奠爵(헌관수조이수전작)헌관은포 를 조금 맛보고 전작에게 주시오 ○謁者引獻官大祝降復位(알 자 인 헌관 대축 강복위)알자는 헌관과 대축을 안내하여 자리로 내려오시오. ○大祝東階陞各位 븅 豆一少移故處奠爵撤匙箸降復位(대축동계승각위변두일소위고처전작철시저강복위) 대축은계단에올라가제기한점을조금옮겨놓고전작은각위에 수저를내려놓고모두자리로내려오시오. ○ 謁者引初獻官詣望燎位北向立(알자인초헌관예망료위북향 립) 알자는 초헌관을 망료위에 인도하고, 헌관은 북향하여 서시 오) ○ 大祝取祝文降自西階置於坎加燎置土半坎(대축취축문강 자서계치어감가료치토반감)대축은각위축문을받들고서쪽계 단으로내려가구덩이에서축을사르고묻으시오.○謁者引初獻官降復位(알자인초헌관강복위)알자는초헌관을안내하여제 자리로 돌아오시오. ○謁者詣初獻官之左白禮畢(알자 예 초헌 관지좌 백례필) 알자는 초헌관 왼편에 나아가 ‘제례를 마쳤습니 다.’라고 고하시오 ○諸獻官以次出(제헌관 이차출)헌관들은 차 례로나가시오.○大祝及諸執事東階陞閉 똘及消燭降復位(대 축급제집사동계승폐독급소촉강복위)대축과제집사는동계 로올라가서신주독을닫고촛불을끄고내려오시오○大祝及諸執事拜位再拜(대축급 배위 재배, 배흥 배흥) ○執禮拜位再拜出(집례배위재배출)집례는배위에나아가재배하고나가시오. 밀성(밀양)박씨복야공파편(世德祠) 제례준비 박만준대종회장이천거된제관에게천권을전달 하고있다. 진설도 진설 위배봉안序 축문 홀기(笏記) 參神 및 降神禮(참신 및 강신례) 行初獻禮(행초헌례) 行亞獻禮(행아헌례) 行終獻禮(행종헌례) 行辭神禮(행사신례) 行飮福禮(행음복례) 行望燎禮(행망료례)