144page


144page

佐翁(좌옹) 尹致昊(윤치호) 先生(선생) 像(상) 佐翁(좌옹) 尹致昊(윤치호) 先生(선생)(一八六五~一九四五)(1865~1945)은 東洋 三國(동양 삼국)이 도움이 겯고 트는 政治的 風雲(정치적 풍운)속에 나라의 悲運(비운)이 재촉되던 大韓帝國 末葉(대한제국 말엽)에 民族 自主 獨立(민족 자주 독립)을 위하여 救國 運動(구국 운동)에 몸바친 愛國者(애국자) 이 나라 開化 運動(개화 운동)에 앞장 선 先覺者(선각자) 많은 國際 會議(국제 회의)에 參席(참석)하여 民族(민족)의 座標(좌표)와 歷史(역사)의 새 進路(진로)를 밝힌 卓越(탁월)한 開拓者(개척자) 一九一○年(1910년) 百五人 事件(105인 사건)으로 投獄(투옥)되어 四年間(4년간) 獄苦(옥고)를 치르었다. 先生(선생)은 하나님을 믿고 섬긴 篤實(독실)한 宗敎人(종교인)이요 젊은이를 가르치는데 온갖 精誠(정성)을 다한 敎育者(교육자)이다. 一九○六年(1906년) 開城(개성)에 韓英書院(한영서원)(現(현) 松都中等學校(송도중학교))과 隣近(인근)에 많은 支書院(지서원)을 세우니 이 모두 나라 위한 일이다. 先生(선생)의 뛰어난 愛國 精神(애국 정신)과 高邁(고매)한 人格(인격)은 우리 後學人(후학인)의 거울이요 자랑이다. 先生(선생)의 품에서 자라난 松都學園 同窓(송도학원 동창)들이 先生(선생)님의 높은 뜻을 紀念(기념)코자 이에 先生(선생)님의 銅像(동상)을 세우니 때는 松都學團 創立(송도학단 창립) 七十週年(70주년) 紀念(기념)하는 一九七六年 十月 三日(1976년 10월 3일)