127page

127 리 태 조 ( 太 祖 ) 을 해 년 ( 乙 亥 年 ) 一 三 八 五 년 에 처 음 공 조 판 서 ( 工 曹 判 書 ) 로 임 명 ( 任 命 ) 했 으 나 부 임 ( 赴 任 ) 하 지 않 았 고 두 번 째 형 조 판 서 ( 刑 曹 判 書 ) 로 임 명 했 으 나 부 임 하 지 않 하 셨 다 세 번 째 는 예 조 판 서 ( 禮 曹 判 書 ) 였 으 나 부 임 하 지 않 았 고 네 번 째 이 조 판 서 ( 吏 曹 判 書 ) 도 부 임 하 지 않 았 으 며 다 섯 번 째 는 좌 의 정 ( 左 議 政 ) 이 었 으 나 또 한 부 임 하 지 않 으 셨 다 부 조 현 ( 不 朝 峴 ) 에 갓 을 벗 어 걸 고 학 소 산 ( 鶴 巢 山 ) 에 올 라 고 비 ( 薇 ) 를 캐 면 서 이 씨 의 곡 식 은 먹 지 않 았 으 니 서 산 ( 西 山 ) 절 의 와 같 지 않 은 가 또 어 찌 나 라 에 드 문 충 량 ( 忠 亮 ) 한 자 가 아 니 겠 는 가 공 의 아 들 四 형 제 가 돌 을 다 듬 어 서 묘 ( 墓 ) 를 표 하 려 하 니 진 신 선 생 ( 縉 紳 先 生 ) 으 로 서 이 묘 를 지 나 가 는 자 는 그 의 충 절 에 감 탄 하 지 않 을 자 가 있 겠 는 가 건 문 ( 建 文 ) 二 년 ( 西 紀 一 四 〇 〇 年 ) 백 룡 ( 白 龍 ) 경 신 ( 庚 申 ) 첫 여 름 상 한 ( 上 澣 ) 에 장 수 ( 長 水 ) 황 희 ( 黃 喜 ) 지 음 상 고 하 건 대 김 三 족 당 ( 金 三 足 當 ) 이 선 생 의 유 사 ( 遺 事 ) 끝 에 글 을 썼 는 데 그 글 에 유 허 신 도 비 ( 遺 墟 神 道 碑 ) 가 삽 포 ( 鍤 浦 ) 에 있 고 방 촌 공 ( 厖 村 公 ) 이 지 었 다 하 였 다 그 런 즉 방 옹 ( 厖 翁 ) 께 서 이 미 묘 표 를 짓 고 유 허 신 도 비 문 을 지 었 던 것 이 나 지 금 엔 없 어 진 것 인 가 P 1 5 1 ~ 1 5 3 松 隱 先 生 墓 碑 銘 上 之 三 年 秋 余 知 密 州 事 州 之 南 有 故 禮 部 侍 郎 松 隱 朴 先 生 祠 先 生 即 前 朝 杜 門 諸 賢 之 一 每 想 見 其 氣 像 志 節 而 不 可 得 及 夫 瞻 仰 眞 影 長 髮 十 尺 如 圃 隱 鄭 先 生 詩 虎 眉 鳳 目 如 冶 隱 吉 先 生 詩 淡 紅 半 白 精 神 不 死 望 之